24th-seeded Copper Mountain posts double-OT road upset to open men's basketball regionals