Buzzer-beat in OT sends No. 8 Chaffey on in SoCal Regional